Um Tuga Fora de Portas!

Isto às vezes...

Umas das coisas que acontecem quando se vive num país onde se fala uma língua complicadíssima, onde nem os cães sabem o nome deles, onde o Bill Clinton se pode chamar (entre outros) de Billa Clintona, é não entender correctamente o que nos pedem.
Isso acontece-me a toda a hora.
Já trouxe vinho para o almoço quando me pediram para trazer papel de cozinha...
Já chamei idiota a um colaborador da empresa, trocando apenas duas letras no seu nome...
Já... eu sei lá!
Hoje distraí-me quando estava a meter gasolina (aqui as bombas não têm aqueles botões mágicos que limitam a quantia que queremos do precioso combustivel!) e meti o equivalente a 50 cêntimos a mais... foi o diabo para explicar ao "Senhor da Bomba" que não tinha dinheiro suficiente comigo, nem cartão, mas que arranjaria uma maneira de lhe pagar...
A maneira encontrada foi telefonar a alguém que falasse com ele na sua língua nativa... aparentemente ele estava-me a dizer para esquecer os 50 cêntimos!!!
Abençoados télélés...

posted by SiFrEd @ 9:55 p.m.